- Trails in the Sky 2nd Chapter voice actors include Stephanie Sheh, Johnny Yong Bosch, Ray Chase, and other established performers.
- Estelle Bright is voiced by Stephanie Sheh in the English cast featured for the 2026 remake.
- Joshua Bright is voiced by Johnny Yong Bosch, continuing the central emotional connection between the two characters.
- Kevin Graham is voiced by Ray Chase, who also discusses returning to the role during the localization process.
- Lead cast details are listed alongside character credits and additional voice performers.
Trails in the Sky 2nd Chapter Voice Actors
The 2026 English cast brings together returning performers and new voices for the remake of The Legend of Heroes: Trails in the Sky Second Chapter. The lead cast includes the central Liberl characters, major allies, members of Ouroboros, and important supporting roles.
The English production lists Marc Hawes as voice director, with voice production handled by Side LA. The cast listing identifies 60 voice actors, 31 characters, and 62 additional voices, making the remake’s spoken performance one of its most visible presentation features.
Video Highlights:
- Stephanie Sheh discusses returning as Estelle Bright.
- Johnny Yong Bosch describes developing Joshua beyond battle lines.
- Ray Chase explains reprising Kevin Graham and exploring his history.
- The performers discuss character relationships, vocal tone, and localization.
- The interview highlights the renewed English voice production for the 2026 release.
Start with Estelle, Joshua, and Kevin when learning the cast. Their performances receive the most discussion and connect directly to the story’s emotional core.
Lead Cast Overview
| Character | English voice actor | Cast role |
|---|---|---|
| Estelle Bright | Stephanie Sheh | Main protagonist and aspiring bracer |
| Joshua Bright | Johnny Yong Bosch | Estelle’s closest companion |
| Kevin Graham | Ray Chase | Septian Church priest and major ally |
| Scherazard Harvey | Michelle Ruff | Senior bracer and Estelle’s mentor |
| Olivier Lenheim | Matthew Mercer | Liberl ally and flamboyant musician |
| Kloe Rinz | Cristina Valenzuela | Royal figure and important companion |
| Agate Crosner | Ben Pronsky | Veteran bracer and combat specialist |
| Tita Russell | Brianna Knickerbocker | Young inventor from Zeiss |
| Zin Vathek | Vic Chao | Experienced martial artist |
| Cassius Bright | Kyle Hebert | Estelle’s father and renowned bracer |
The most prominent performances are anchored by the Bright family and their allies. Stephanie Sheh’s Estelle is energetic, direct, and emotionally open, while Johnny Yong Bosch presents Joshua with a more restrained and guarded tone. Ray Chase adds a distinct layer to Kevin, whose humor and hidden past create a different kind of presence within the party.
Main Character Performances and Relationships
The cast works especially well when viewed through character relationships rather than isolated credits. Estelle and Joshua carry the central dramatic thread, while Kevin introduces a separate perspective shaped by secrecy, faith, and personal history.
Stephanie Sheh described Estelle as positive, determined, and concerned with people who need help. That performance direction matches Estelle’s straightforward moral outlook. In the second chapter, however, her resolve is tested by more complicated circumstances and a journey that requires greater emotional maturity.
Johnny Yong Bosch discussed Joshua’s transition from short battle calls in earlier work to a deeper performance built around his personal story. His portrayal emphasizes the distance Joshua creates between himself and Estelle, giving their shared history additional weight.
Estelle Bright
- Voice actor: Stephanie Sheh
- Open, determined, and blunt
- Carries the emotional momentum of the story
Joshua Bright
- Voice actor: Johnny Yong Bosch
- Quiet and guarded delivery
- Defined by conflict between attachment and isolation
Kevin Graham
- Voice actor: Ray Chase
- Playful surface with concealed depth
- Brings humor and mystery to key scenes
Performance Focus
| Character | Vocal identity | Why the performance matters |
|---|---|---|
| Estelle | Bright, direct, enthusiastic | Her openness keeps the narrative emotionally grounded |
| Joshua | Controlled, serious, restrained | His guarded delivery reflects his internal conflict |
| Kevin | Witty, layered, occasionally intense | His shifting tone supports the character’s hidden history |
| Olivier | Expressive and theatrical | His delivery reinforces his larger-than-life personality |
| Agate | Firm and experienced | His voice supports a more hardened bracer perspective |
| Kloe | Gentle and composed | Her performance complements her careful, considerate nature |
The cast’s strongest contrast appears in conversations between Estelle and Joshua. Estelle’s directness pushes against Joshua’s emotional distance, while Kevin’s teasing commentary adds lighter moments without removing the underlying tension.
The English cast is most effective when contrasting vocal styles: Estelle’s openness, Joshua’s restraint, and Kevin’s playful ambiguity create three distinct emotional points of view.
Lead Cast Reference Table
The following reference table covers the lead English credits identified for the 2026 version. It is designed for quick lookup while reading character pages, story summaries, or cast discussions.
| Character | Voice actor | Character connection |
|---|---|---|
| Estelle Bright | Stephanie Sheh | Central protagonist |
| Joshua Bright | Johnny Yong Bosch | Estelle’s partner and childhood companion |
| Scherazard Harvey | Michelle Ruff | Senior bracer ally |
| Olivier Lenheim | Matthew Mercer | Traveling ally with a theatrical personality |
| Kloe Rinz | Cristina Valenzuela | Royal companion and close ally |
| Agate Crosner | Ben Pronsky | Veteran bracer |
| Tita Russell | Brianna Knickerbocker | Zeiss inventor and young ally |
| Zin Vathek | Vic Chao | Martial arts expert |
| Kevin Graham | Ray Chase | Septian Church priest |
| Cassius Bright | Kyle Hebert | Estelle’s father |
| Anelace Elfead | Cassandra Lee Morris | Sword-focused ally |
| Mueller Vander | Patrick Seitz | Military escort and protector |
| Julia Schwarz | Gabriella Certo | Royal Guard officer |
| Josette Capua | Risa Mei | Capua family member |
| Kyle Capua | Kieran Regan | Capua family member |
| Don Capua | Harry Wood | Capua family leader |
| Dr. Albert Russell | Jim Meskimen | Tita’s grandfather and inventor |
| Campanella | Zach Aguilar | Ouroboros enforcer |
| Bleublanc | Kirk Thornton | Ouroboros enforcer |
| Walter Kron | Keith Silverstein | Ouroboros enforcer |
| Renne | Courtney Lin | Important recurring character |
| Georg Weissmann | Liam O'Brien | Major antagonist |
Additional Cast Context
The broader cast also includes performers such as Stephen Fu, Natalie Van Sistine, Keith Silverstein, Kirk Thornton, Zach Aguilar, Liam O’Brien, Patrick Seitz, and Cassandra Lee Morris. Some actors appear in multiple credited roles, which is common in large-scale English game voice productions.
The cast database also lists additional voices separately from the lead character credits. This distinction matters because a performer may contribute to the game without being assigned one of the primary roles shown in the lead cast section.
For a longer credit reference, consult the Trails in the Sky 2nd Chapter cast listing on Behind The Voice Actors, which identifies the lead characters, additional voices, voice director, and production information.
A lead credit identifies a performer with a named character role. Additional voices are listed separately, so the total actor count is broader than the principal cast table.
How to Read the Voice Cast
Use the following process when researching the cast or building character pages for the wiki. It separates confirmed role information from broader performance observations.
Identify the Character
Begin with the named character rather than the performer. This prevents similar actor names or multiple-role credits from causing confusion.
Check the Lead Credit
Compare the character with the lead English cast table. The principal listing identifies the performer attached to that named role.
Review the Character Dynamic
Consider how the voice fits the character’s relationships. Estelle and Joshua should be read as a connected pair, while Kevin provides a separate tonal contrast.
Separate Lead and Additional Voices
Do not treat every credited performer as a principal character actor. The production lists additional voices independently from the lead cast.
Use Officially Listed Credits First
When updating a wiki page, prioritize confirmed production credits and identify the English performance language clearly.
Cast Research Checklist
Voice Cast Page Checklist:
- Confirm the character name and spelling
- Record the credited English voice actor
- Separate lead roles from additional voices
- Note recurring relationships and performance contrasts
- Link the character page and cast reference
| Research field | Recommended entry |
|---|---|
| Character | Use the credited character name |
| Language | English |
| Performer | Use the listed voice actor |
| Role type | Lead character or additional voice |
| Source note | Link the relevant cast reference |
| Update date | 2026-09-21 |
Do not assign an actor to an unnamed role based only on familiarity or vocal similarity. Use a confirmed character credit before adding information to a wiki page.
Frequently Asked Questions
Q: Who voices Estelle Bright in Trails in the Sky 2nd Chapter?
Stephanie Sheh voices Estelle Bright in the English cast for the 2026 remake. Her performance emphasizes Estelle’s enthusiasm, directness, determination, and concern for people in need.
Q: Who voices Joshua Bright?
Johnny Yong Bosch voices Joshua Bright in the English cast. He has discussed expanding the role beyond battle lines and short vocal calls into a deeper performance focused on Joshua’s personal story.
Q: Who voices Kevin Graham?
Ray Chase voices Kevin Graham. His performance presents Kevin as humorous and teasing on the surface while retaining the character’s concealed history and more serious dramatic layers.
Q: How large is the English voice cast?
The listed production credits identify 60 voice actors, 31 characters, and 62 additional voices. The lead cast includes major allies, Liberl figures, and prominent antagonists.
The voice cast is one of the defining features of the 2026 remake’s presentation. The principal performances give Estelle, Joshua, Kevin, and their companions distinct vocal identities while supporting the game’s long-form character relationships.
For wiki editors, the most useful approach is to keep character credits precise, distinguish principal roles from additional voices, and use the cast’s relationship dynamics as context rather than replacing confirmed credit information.
Keep each character page focused on one credited role, then use the main cast guide for broader comparisons between performers and character relationships.